outside - 英語から日本語への翻訳


outside

」の意味 : 外部 [がいぶ / gaibu]、外、表面、表、外的
発音記号 : [ˈaʊtˈsaɪd]

辞書項目

名詞

  1. 外部 がいぶ gaibu 常用 (exterior, outside world)
  2. そと soto 常用 (exterior)
  3. 表面 ひょうめん hyōmen 常用 (exterior)
  4. おもて omote 常用 (exterior)
  5. 上辺 うわべ uwabe (exterior, surface)
  6. ほか hoka 常用 (another place, some other place, somewhere else, beyond (one's expectations, imagination, etc.))
  7. 屋外 おくがい okugai 常用 (outdoors)
  8. 外面 がいめん gaimen 常用 (outer surface, exterior)
  9. 圏外 けんがい kengai 常用 (out of range (of a mobile network, radar, etc.), outside the sphere (of influence, etc.), out of contention, out of reach)
  10. 戸外 こがい kogai 常用 (open air, outdoors)

形容詞

  1. 外的 がいてき gaiteki (external)
  2. OUT アウト auto 常用 (outer, external)
  3. 表外 ひょうがい hyōgai
  4. 外側

副詞

  1. そと soto
  2. 外に そとに sotoni

前置詞

  1. 外側
  2. 外部

接尾辞

  1. 以外 いがい igai 常用
  2. がい gai 常用 (outside ..., beyond ..., not included in ...)
  3. 区外 くがい kugai

例文

場所または方向


outside the house

— 家の外

outside the building

— 建物の外

outside the room

— 部屋の外

outside the city

— 都市の外

outside my window

— 窓の外

戸外で


play outside

— 外で遊ぶ

eat outside

— 外で食べる

sit outside

— 外に座る

hold a meeting outside

— 屋外で会議を開く

go outside

— 外に出る

範囲外


outside my knowledge

— 私の知識の外

outside his control

— 彼の管理の外

outside the scope

— 範囲外

outside the law

— 法の外

outside normal hours

— 通常時間外

外部


outside wall

— 外壁

outside surface

— 外面

outside layer

— 外層

outside appearance

— 外観

外の天気


it's cold outside

— 外は寒い

it's raining outside

— 外は雨が降っている

there's snow outside

— 外は雪が積もっている

the wind outside

— 外の風

成句表現


outside of

— 外で

step outside

— 外へ出る

look outside

— 外を見る

from outside

— 外から

on the outside

— 外側に

ビジネス・法律用語


outside counsel

— 外部顧問

outside vendor

— 外部業者

outside investor

— 外部投資家

outside audit

— 外部監査

outside funding

— 外部資金


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)