outsider - 英語から日本語への翻訳
「
outsider
発音記号 : [aʊtˈsaɪdər]
辞書項目
名詞
- アウトサイダー autosaidā
- 局外者 きょくがいしゃ kyokugaisha
- 部外者 ぶがいしゃ bugaisha (someone outside of a group)
- 第三者 だいさんしゃ daisansha 常用 (third party, third person, disinterested person)
- 門外漢 もんがいかん mongaikan 常用 (layman, amateur)
- 他人 たにん tanin 常用 (stranger)
- 異分子 いぶんし ibunshi (alien elements)
- 外様 とざま tozama (one not included in the favored group)
- 外人 がいじん gaijin 常用
- 外野 がいや gaiya 常用 (third party, onlooker, bystander)
成句
- 路傍の人 ろぼうのひと robōnohito (utter stranger, mere passerby)
- よその人 よそのひと yosonohito (stranger)
例文
社会的・個人的地位
outsider
— アウトサイダーsocial outsider
— 社会のアウトサイダーfeel like an outsider
— アウトサイダーだと感じるoutsider looking in
— 外部からの傍観者政治・選挙・社会活動
political outsider
— 政界のアウトサイダーoutsider candidate
— アウトサイダー候補outsider voice
— 外部の声スポーツ・競技
outsider in the tournament
— 大会のアウトサイダーoutsider victory
— アウトサイダーの勝利ranked outsider
— 低ランクのアウトサイダービジネス・組織・キャリア
outsider appointment
— 外部からの任命outsider hire
— 外部採用outsider perspective
— 外部の視点芸術と文化
outsider art
— アウトサイダー・アートoutsider artist
— アウトサイダー作家outsider culture
— マージナル文化法律・調査・証言
outsider testimony
— 外部者の証言outsider witness
— 第三者証人