outweigh - 英語から日本語への翻訳


「

outweigh

」の意味 : 上回る [uwamawaru]、勝る、上回って、上回ります
発音記号 : [ˈaʊˌtwe]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 上回る uwamawaru
  2. 勝る まさる masaru 常用 (to preponderate)
  3. 上回って
  4. 上回ります

例文

物理的な重さ、文字通りの意味


 

outweigh the suitcase

— スーツケースより重い; スーツケースより重い
 

outweigh the package

— 小包より重い; 小包より重い
 

outweigh the cargo

— 貨物より重い; 貨物より重い

比喩的な意味、重要性や意義


 

benefits outweigh the costs

— 利益が費用を上回る; 利点がコストを上回る
 

benefits outweigh the risks

— 利益がリスクを上回る; 利点がリスクを上回る
 

the advantages outweigh the disadvantages

— 利点が欠点を上回る; プラスがマイナスを上回る
 

potential benefits outweigh potential harms

— 潜在的な利益が潜在的な害を上回る; 可能な利点が可能な損害を上回る
 

short-term costs are outweighed by long-term gains

— 短期的な費用は長期的な利益によって相殺される; 短期的な支出は長期的な利点によって上回られる
 

risks outweigh rewards

— リスクが利益を上回る; リスクが潜在的な利益を上回る
 

outweigh the negatives

— マイナス面を上回る; マイナスより重要である
 

outweigh the concerns

— 懸念を上回る; 疑念より重要である
 

outweigh safety concerns

— 安全上の懸念を上回る; 安全問題より重要である
 

outweigh moral objections

— 道徳的な反対意見を上回る; 道徳的な異論より重要である
 

evidence outweighs doubts

— 証拠が疑念を上回る; 事実が疑念より重要である


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)