over - 英語から日本語への翻訳
「
over
発音記号 : [ˈoʊvr̩]
辞書項目
名詞
- 上 うえ ue 常用 (above, up)
形容詞
- OUT アウト auto 常用 (no good, unacceptable, out of line, finished, disqualified)
副詞
- 上
- 余
- 越えて
前置詞
- 上 うえに ueni
- 割る わる waru
- 上に うえに ueni
- 以上
感動詞
- オーバー ōbā 常用
- どうぞ dōzo
助詞
- より yori 常用 (rather than, instead of, above)
接尾辞
- 超 ちょう chō 常用 (more than, exceeding)
- 豊か ゆたか yutaka 常用 ((easily) in excess of)
- 余り あまり amari 常用 (more than)
- 越し ごし goshi 常用 (across, beyond, through, crossing)
- 余 よ yo (more than)
- あんまし anmashi (more than)
- 超え ごえ goe (exceeding ..., over ..., above ...)
- 越え ごえ goe ((crossing) over ...)
成句
- にかけて nikakete 常用 (till, to, through (e.g. Monday through Thursday), about (approx. time or place), on)
- よりも yorimo 常用 (rather than, above)
- を巡って をめぐって omegutte (concerning ..., over ..., about ..., centering on ...)
- を介して をかいして okaishite (through (e.g. an intermediary, a medium), via, across, by way of, by means of)
例文
over the hill
— 丘の向こうにover the years
— 長年にわたってall over the place
— あちこちにover the phone
— 電話でlook over
— 見直す、振り返る、選り分けるover the top
— 最高の、過剰な、過度にover time
— 時間とともに、やがてover and over
— 何度も何度もstep over
— またぐ、越えるover the limit
— 限度を超えて、超えて