over - 英語から日本語への翻訳


over

」の意味 : 上 [うえ / ue]、より、OUT、オーバー、超
発音記号 : [ˈoʊvr̩]

辞書項目

名詞

  1. うえ ue 常用 (above, up)

形容詞

  1. OUT アウト auto 常用 (no good, unacceptable, out of line, finished, disqualified)

副詞

  1. 越えて

前置詞

  1. うえに ueni
  2. 割る わる waru
  3. 上に うえに ueni
  4. 以上

感動詞

  1. オーバー ōbā 常用
  2. どうぞ dōzo

助詞

  1. より yori 常用 (rather than, instead of, above)

接尾辞

  1. ちょう chō 常用 (more than, exceeding)
  2. 豊か ゆたか yutaka 常用 ((easily) in excess of)
  3. 余り あまり amari 常用 (more than)
  4. 越し ごし goshi 常用 (across, beyond, through, crossing)
  5. yo (more than)
  6. あんまし anmashi (more than)
  7. 超え ごえ goe (exceeding ..., over ..., above ...)
  8. 越え ごえ goe ((crossing) over ...)

成句

  1. にかけて nikakete 常用 (till, to, through (e.g. Monday through Thursday), about (approx. time or place), on)
  2. よりも yorimo 常用 (rather than, above)
  3. を巡って をめぐって omegutte (concerning ..., over ..., about ..., centering on ...)
  4. を介して をかいして okaishite (through (e.g. an intermediary, a medium), via, across, by way of, by means of)

例文

over the hill

— 丘の向こうに

over the years

— 長年にわたって

all over the place

— あちこちに

over the phone

— 電話で

look over

— 見直す、振り返る、選り分ける

over the top

— 最高の、過剰な、過度に

over time

— 時間とともに、やがて

over and over

— 何度も何度も

step over

— またぐ、越える

over the limit

— 限度を超えて、超えて


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)