overblown - 英語から日本語への翻訳


「

overblown

」の意味 : 大げさ [おおげさ / ōgesa]、大仰、誇張、盛り、太りすぎ
発音記号 : [ˌovərˈbloʊn]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 大げさ おおげさ ōgesa 常用 (exaggerated, overdone, hyperbolic, bombastic, grandiose)
  2. 大仰 おおぎょう ōgyō (exaggerated, overdone)
  3. 誇張
  4. 盛り
  5. 太りすぎ
  6. 大げさな

例文

誇張または飾り立て


 

overblown claim

— 大げさな主張; 誇張した主張
 

overblown praise

— 過度の称賛; 誇張した称賛
 

overblown story

— 誇張された話; 大げさな話
 

overblown reputation

— 過大評価された評判; 誇張された評判
 

overblown criticism

— 不当に厳しい批判; 誇張された批判

気取りまたは過度の装飾


 

overblown rhetoric

— 大げさな修辞; 仰々しい修辞
 

overblown language

— 大げさな言葉遣い; 気取った言葉遣い
 

overblown production

— 過度に仰々しい演出; 大げさな舞台
 

overblown decoration

— 過度に華やかな装飾; 過剰な装飾

過大な規模または重要性の感覚


 

overblown budget

— 膨らんだ予算; 過大な予算
 

overblown expectations

— 過大な期待; 過度の期待
 

overblown headlines

— センセーショナルな見出し; 誇張された見出し
 

overblown sense of importance

— 過大な自己重要感; 膨らんだ自己重要感


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)