overcharge - 英語から日本語への翻訳


overcharge

」の意味 : 過充電 [かじゅうでん / kajūden]、オーバーチャージ、吹きかける、付け掛け、吹っかける
発音記号 : [ˌoʊvəˈtʃɑːdʒ]

辞書項目

名詞

  1. 過充電 かじゅうでん kajūden (overcharging (e.g. a battery))
  2. オーバーチャージ ōbāchāji
  3. 付け掛け つけかけ tsukekake
  4. 再充電

動詞

  1. 吹きかける ふきかける fukikakeru (to exaggerate, to ask (an unreasonable price))
  2. 吹っかける ふっかける fukkakeru (to exaggerate, to ask (an unreasonable price))
  3. ぼっ手繰る ぼったくる bottakuru (to rip off)
  4. ぼる boru (to rip (someone) off, to ask a high price)
  5. 打っ手繰る ぶったくる buttakuru (to rip off, to rob, to soak)
  6. ふっかける fukkakeru
  7. 吹き掛ける

例文

金融・商業


overcharge someone

— 人に過大な請求をする

be overcharged

— 過大に請求される

merchant overcharged me

— 店主が私に過大な請求をした

overcharged amount

— 過大請求額

overcharge by $20

— 20ドル過大に請求する

支払い、請求書、サービス


overcharge fees

— 過大な手数料

accidentally overcharged

— 誤って過大請求する

overcharging customers

— 顧客への過大請求

no overcharge policy

— 過大請求禁止方針

adjust the overcharge

— 過大請求を調整する

法律・苦情


report overcharging

— 過大請求を報告する

file a complaint about overcharge

— 過大請求について苦情を申し立てる

to be grossly overcharged

— 大幅に過大請求される

allegations of overcharging

— 過大請求の疑い

settle an overcharge dispute

— 過大請求紛争を解決する

技術・電気・バッテリー


overcharge a battery

— バッテリーを過充電する

overcharge protection

— 過充電防止

overcharge current

— 過充電電流

overcharging can damage the battery

— 過充電はバッテリーを損傷する可能性がある

prevent overcharge

— 過充電を防ぐ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)