overcoat - 英語から日本語への翻訳


「

overcoat

」の意味 : オーバーコート [ōbākōto]、外套、オーバー、保護膜
発音記号 : [ˈoʊvəkoʊt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. オーバーコート ōbākōto
  2. 外套 がいとう gaitō (greatcoat, cloak, wrap, mantle)
  3. オーバー ōbā 常用
  4. 保護膜 ほごまく hogomaku (protective coating, protective film)

例文

種類、素材


 

wool overcoat

— ウールのオーバーコート; 毛織りのオーバーコート
 

long overcoat

— ロングオーバーコート
 

short overcoat

— ショートオーバーコート
 

double-breasted overcoat

— ダブルブレストのオーバーコート
 

single-breasted overcoat

— シングルブレストのオーバーコート
 

fur overcoat

— 毛皮のオーバーコート; 毛皮縁のオーバーコート
 

camelhair overcoat

— ラクダ毛のオーバーコート; キャメルオーバーコート
 

trench overcoat

— トレンチオーバーコート; トレンチコート

オーバーコートの着脱・手入れ


 

put on an overcoat

— オーバーコートを着る; 上着を着る
 

take off an overcoat

— オーバーコートを脱ぐ
 

button up an overcoat

— オーバーコートのボタンを留める
 

unbutton an overcoat

— オーバーコートのボタンを外す
 

zip up an overcoat

— オーバーコートのファスナーを閉める
 

hang up an overcoat

— オーバーコートを掛ける
 

try on an overcoat

— オーバーコートを試着する

状態、外観


 

wrinkled overcoat

— しわだらけのオーバーコート; くしゃくしゃのオーバーコート
 

stained overcoat

— 汚れたオーバーコート; 染みのあるオーバーコート
 

waterproof overcoat

— 防水のオーバーコート; 防水加工のオーバーコート
 

moth-eaten overcoat

— 虫食いのオーバーコート
 

lined overcoat

— 裏地付きのオーバーコート
 

quilted overcoat

— キルティングのオーバーコート; キルティング加工のオーバーコート

部分、ディテール


 

overcoat collar

— オーバーコートの襟
 

overcoat pocket

— オーバーコートのポケット
 

overcoat sleeve

— オーバーコートの袖
 

overcoat lining

— オーバーコートの裏地
 

overcoat button

— オーバーコートのボタン
 

overcoat hem

— オーバーコートの裾

比喩的、象徴的な用法


 

an overcoat of snow

— 雪の層; 雪の覆い
 

a thin overcoat of frost

— 薄い霜の層; 薄い霜の覆い
 

an overcoat of dust

— ほこりの層; ほこりの覆い
 

an overcoat of secrecy

— 秘密のベール; 秘密の層
 

an overcoat of paint

— 塗料の層; 塗料の覆い

ワードローブ、スタイル、購入


 

overcoat over suit

— スーツの上に着るオーバーコート
 

overcoat and scarf

— オーバーコートとスカーフ
 

tailor-made overcoat

— オーダーメイドのオーバーコート; 仕立てのオーバーコート
 

ready-to-wear overcoat

— 既製のオーバーコート; 既製服のオーバーコート
 

buy an overcoat

— オーバーコートを買う
 

sell an overcoat

— オーバーコートを売る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)