overcrowded - 英語から日本語への翻訳


overcrowded

」の意味 : 超満員 [ちょうまんいん / chōman'in]、定員オーバー、過密、混雑、密集
発音記号 : [ˌoʊvəˈkraʊdɪd]

辞書項目

名詞

  1. 超満員 ちょうまんいん chōman'in (congested)

形容詞

  1. 超満員
  2. 定員オーバー ていいんオーバー teiin'ōbā ((being) over capacity, overloaded, overbooked, oversubscribed)
  3. 過密
  4. 混雑
  5. 密集
  6. 密集した

例文

場所や人で混み合う場所


an overcrowded room

— 超満員の部屋; ぎゅうぎゅう詰めの部屋

an overcrowded hall

— 超満員のホール; ぎゅうぎゅう詰めのホール

an overcrowded stadium

— 超満員のスタジアム; ぎゅうぎゅう詰めのスタジアム

an overcrowded cinema

— 超満員の映画館; ぎゅうぎゅう詰めの映画館

an overcrowded beach

— 超満員のビーチ; ぎゅうぎゅう詰めのビーチ

an overcrowded market

— 超満員の市場; ぎゅうぎゅう詰めの市場

an overcrowded street

— 超満員の通り; ぎゅうぎゅう詰めの通り

an overcrowded city

— 過密都市; 超満員の都市

交通機関や交通関連の場所


an overcrowded train

— 超満員の列車; ぎゅうぎゅう詰めの列車

an overcrowded bus

— 超満員のバス; ぎゅうぎゅう詰めのバス

an overcrowded subway

— 超満員の地下鉄; 超満員の地下鉄車両

an overcrowded platform

— 超満員のプラットホーム; ぎゅうぎゅう詰めのプラットホーム

an overcrowded ferry

— 超満員のフェリー; ぎゅうぎゅう詰めのフェリー

an overcrowded carriage

— 超満員の客車; ぎゅうぎゅう詰めの客車

施設やサービス


an overcrowded hospital

— 超満員の病院; 過負荷の病院

an overcrowded emergency room

— 超満員の救急処置室; 超満員の救急外来

an overcrowded prison

— 超満員の刑務所; ぎゅうぎゅう詰めの刑務所

an overcrowded school

— 超満員の学校; 過密の学校

an overcrowded classroom

— 超満員の教室; ぎゅうぎゅう詰めの教室

an overcrowded shelter

— 超満員の避難所; ぎゅうぎゅう詰めの避難所

an overcrowded refugee camp

— 超満員の難民キャンプ; ぎゅうぎゅう詰めの難民キャンプ

比喩的な意味や抽象的な状況


an overcrowded job market

— 過飽和の雇用市場; 過飽和の求人市場

an overcrowded field

— 過密な分野; 過飽和の分野

an overcrowded curriculum

— 過重な教育課程; 過飽和の教育課程

an overcrowded schedule

— 過密なスケジュール; 詰め込んだスケジュール

an overcrowded agenda

— 過重な議題; 過密な議題

overcrowded with tourists

— 観光客で過密; 観光客で超満員

an overcrowded marketplace

— 過飽和のマーケットプレイス; 過飽和の市場


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)