overdo - 英語から日本語への翻訳
「
overdo
発音記号 : [ˌoʊvəˈduː]
辞書項目
動詞
- やり過ぎる やりすぎる yarisugiru (to go too far, to go to excess)
- し過ぎる しすぎる shisugiru 常用 (to do too much)
- 過ごす すごす sugosu 常用 (to drink (alcohol), to carry too far, to carry to excess)
- 淫する いんする insuru (to go to excess, to indulge)
- 焼きすぎる やきすぎる yakisugiru (to overcook)
- やり過ぎて
- 無理
- やり過ぎ
- むちゃ mucha
- やり yari
接尾辞
- 過ごす すごす sugosu 常用 (to do too much)
成句
- 勢い余る いきおいあまる ikioiamaru (to get carried away, to go overboard)
例文
やり過ぎる、し過ぎる
overdo it
— やり過ぎるdo not overdo it
— やり過ぎないでshe overdid herself at the party
— 彼女はパーティーでやり過ぎたhe tends to overdo things
— 彼は物事をやり過ぎる傾向がある料理で塩を効かせ過ぎる、火を通し過ぎる
overdo the seasoning
— 味付けをし過ぎるoverdo the meat
— 肉を焼き過ぎるoverdo the pasta
— パスタを茹で過ぎる大げさに言う、誇張する
overdo the praise
— 褒め過ぎるoverdo the dramatics
— 芝居がかった大げさなことをするdo not overdo the story
— 話を大げさにしないで飾り付けやメイクをやり過ぎる
overdo the makeup
— メイクを濃くし過ぎるoverdo the decorations
— 飾りを付け過ぎるoverdo the outfit
— 服装をやり過ぎる厚かましく居座る
overdo someone’s welcome
— 人の厚意に付け込む、長居し過ぎるdo not overstay your welcome
— 長居し過ぎないで