overestimate - 英語から日本語への翻訳


overestimate

」の意味 : 買い被る [kaikaburu]、過大評価、見損なう、買いかぶる、過大評価する
発音記号 : [ˌoʊvəˈrestɪmeɪt]

辞書項目

名詞

  1. 過大評価

動詞

  1. 買い被る kaikaburu
  2. 過大評価 kadaihyōka suru
  3. 見損なう みそこなう misokonau 常用 (to misjudge (someone))
  4. 買いかぶる かいかぶる kaikaburu (to overrate, to think too highly of, to make too much of, to give (someone) too much credit)
  5. 過大評価する kadaihyōka suru
  6. 過大

例文

能力や質の過大評価


overestimate someone's abilities

— 誰かの能力を過大評価する; 誰かの能力を買い被る

overestimate the importance of experience

— 経験の重要性を過大評価する; 経験の価値を買い被る

overestimate the value of a product

— 製品の価値を過大評価する; 製品の価格を買い被る

数量・費用・時間の過大評価


overestimate the cost

— 費用を過大評価する

overestimate the time needed

— 必要な時間を過大評価する; かかる時間を買い被る

overestimate the number of attendees

— 参加者数を過大評価する; 出席者数を買い被る

リスクや脅威の過大評価


overestimate the risk

— リスクを過大評価する; 危険を買い被る

overestimate the threat posed by someone

— 誰かによる脅威を過大評価する

overestimate the probability of failure

— 失敗の確率を過大評価する

自己過大評価、自信過剰


overestimate oneself

— 自分を過大評価する

overestimate one's abilities

— 自分の能力を過大評価する

don't overestimate yourself

— 自分を過大評価しないでください

科学的・統計的文脈


overestimate a parameter

— パラメータを過大評価する

systematic overestimate

— 系統的な過大評価

overestimate prevalence

— 有病率を過大評価する

過大評価の修飾語と程度


greatly overestimate

— 大いに過大評価する; 著しく過大評価する

tend to overestimate

— 過大評価する傾向がある

grossly overestimate

— ひどく過大評価する; 大幅に過大評価する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)