Overflow の日本語の意味

overflow - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. オーバーフロー ōbāfurō computing (overflow (of a liquid), overflow, overflowed)
2. 溢水 いっすい issui (inundation, overflow)
3. 充溢 じゅういつ jūitsu (overflow, abundance, exuberance, exuberancy)
4. 溢れ あふれ afure (overflow)
5. 溢流 いつりゅう itsuryū (overflow, spill)
6. 桁あふれ けたあふれ ketāfure computing (overflow)
7. 越流 えつりゅう etsuryū (overflow)
8. 排水口 はいすいこう haisuikō (drain, overflow)
9. オーバフロー ōbafurō (overflow, overflowing)
10. 流出 (spill, leaked, drain, runoff, outflow, spilled)

動詞

1. 溢れる あふれる afureru 常用 (to overflow, to brim over, to flood, overflow, flood, brim over)(transitive) to fill beyond the limits of
2. 零れる こぼれる koboreru 常用 (to spill, to fall out of, to overflow, spill, overflow)
3. 埋まる うまる umaru 常用 (to overflow, to be crowded, to be filled, be filled, be buried, be surrounded)
4. 唸る うなる unaru 常用 (to be about to burst, to overflow)
5. 滴る したたる shitataru (to overflow (with freshness, beauty, etc.))
6. 漲る みなぎる minagiru (to rise high (of water), to overflow, to swell)
7. 滾る たぎる tagiru (to well up (of emotions), to overflow (e.g. fighting spirit), to seethe (esp. blood))
8. 溢る あふる afuru (to flood, to overflow, to brim over)
9. 零れだす こぼれだす koboredasu (to spill over, to overflow, to begin to spill, to pour out (e.g. of tears), to gush out)
10. あふれる afureru (full, flood, overflowing, overflow, floods, brimming with)

成句

1. 天を衝く てんをつく ten'otsuku (to overflow (with energy), to run high (of spirits, momentum, etc.), to surge (of a feeling))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)