overgrown - 英語から日本語への翻訳


「

overgrown

」の意味 : 茫々 [ぼうぼう / bōbō]、蓊鬱、生い茂った、生え、生えて
発音記号 : [ˈovərˈɡroʊn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 生え

形容詞

  1. 茫々 ぼうぼう bōbō (rampant (weeds, etc.), running wild)
  2. 蓊鬱 おううつ ōutsu (exuberant, lush)
  3. 生い茂った
  4. 生えて
  5. 草ぼうぼうの

例文

植物が生い茂った場所、荒れ果てた場所


 

overgrown garden

— 草ぼうぼうの庭; 荒れ果てた庭
 

overgrown path

— 草ぼうぼうの小道
 

overgrown ruins

— 草に覆われた廃墟
 

overgrown field

— 草ぼうぼうの畑
 

overgrown hedge

— 生い茂った生け垣
 

overgrown driveway

— 草木が生い茂った私道
 

overgrown with ivy

— ツタに覆われた; ツタがからまった

過剰な成長、肥大化


 

overgrown plant

— 育ちすぎた植物; 成長しすぎた植物
 

overgrown lawn

— 伸びすぎた芝生; 草ぼうぼうの芝生
 

overgrown child

— 成長しすぎた子供
 

overgrown teenager

— 成長しすぎたティーンエイジャー

毛深い、過度に濃い毛


 

overgrown beard

— 伸びすぎたひげ; ぼうぼうのひげ
 

overgrown hair

— 伸びすぎた髪; ぼうぼうの髪
 

overgrown eyebrows

— 濃すぎる眉毛; ぼうぼうの眉毛
 

overgrown nails

— 伸びすぎた爪; のびた爪
 

overgrown toenails

— 伸びすぎた足の爪; のびた足の爪

医学的または組織の増殖


 

overgrown gums

— 腫れた歯茎
 

overgrown tissue

— 増殖した組織
 

overgrown bone

— 肥大した骨; 厚くなった骨

コケで覆われた、または雑草で覆われた


 

overgrown with moss

— コケで覆われた; コケが生えた
 

overgrown with weeds

— 雑草で覆われた; 雑草が生い茂った


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)