overhaul - 英語から日本語への翻訳
「
overhaul
発音記号 : [ˌoʊvəˈhɔːl]
辞書項目
名詞
- オーバーホール ōbāhōru
- リニューアル rinyūaru 常用 (renewal, renovation, update, repair, improvement)
- 分解修理 ぶんかいしゅうり bunkaishūri
- 分解検査 ぶんかいけんさ bunkaikensa (check-up, inspection)
- 分解掃除 ぶんかいそうじ bunkaisōji (taking apart and cleaning)
- ＯＨ オー・エイチ ō eichi (reconditioning)
- 見直し
動詞
- 見直す
例文
技術的な修理または資本的修理
overhaul
— 資本的修理；資本的改修complete overhaul
— 完全な資本的修理；全面改修major overhaul
— 大規模な資本的修理；徹底的な改修engine overhaul
— エンジンの資本的修理；エンジンの分解修理to overhaul the engine
— エンジンを資本的に修理する；エンジンの資本的修理を行うoverhaul and replace parts
— 資本的修理と部品交換を行う；修理して部品を交換する建物、構造物またはインフラ
overhaul of the bridge
— 橋の資本的修理；橋の改修overhaul the heating system
— 暖房システムを資本的に修理する；暖房システムの改修を行うrailway overhaul
— 鉄道の資本的修理；鉄道線路の改修power grid overhaul
— 電力網の近代化；電力網の資本的再構築組織、経営または企業改革
organizational overhaul
— 組織の再編；組織の根本的再構築corporate overhaul
— 企業の再編；企業の抜本的再編overhaul of management
— 経営陣の再編；経営の再編overhaul business processes
— ビジネスプロセスを再構築する；ビジネスプロセスの最適化を行う政策、法律または規制
policy overhaul
— 政策の見直し；政策の抜本的見直しregulatory overhaul
— 規制枠組みの見直し；規制の抜本改革tax overhaul
— 税制改革；税法の抜本改正health care overhaul
— 医療制度改革；医療の根本的再編ソフトウェア、システムまたはIT
software overhaul
— ソフトウェアの全面的改修；ソフトウェアの大規模修正code overhaul
— コードの再編；コードの全面書き換えoverhaul the codebase
— コードベースを全面的に書き換える；コードベースの大規模改修を行うsystem overhaul
— システムの全面的近代化；システムの資本的再構築website overhaul
— ウェブサイトのリニューアル；サイトの全面改修保守、点検または監査
scheduled overhaul
— 計画的な資本的修理；計画的な資本点検periodic overhaul
— 定期的な資本的修理；定期点検comprehensive overhaul
— 包括的な資本的修理；総合的な改修inspection and overhaul
— 点検と資本的修理；検査とその後の修理比喩的、比ゆ的用法
complete overhaul of the system
— システムの全面的再編；システムの抜本改革overhaul of attitudes
— 意識の変革；態度の抜本的見直しoverhaul the curriculum
— カリキュラムの見直し；教育課程の再編overhaul one's approach
— 手法を根本的に変える；方法論を見直す