overplay - 英語から日本語への翻訳


overplay

」の意味 : 打ちすぎ [うちすぎ / uchisugi]、オーバープレイ
発音記号 : [ˌoʊvəˈpleɪ]

辞書項目

名詞

  1. 打ちすぎ うちすぎ uchisugi go (game)

例文

誇張する、劇的にする


overplay a scene

— 場面を誇張する

overplay the drama

— ドラマ性を誇張する

overplay one's reaction

— 自分の反応を誇張する

overplay a joke

— 冗談を過剰に演じる

弾きすぎる、やりすぎる


overplay a solo

— ソロを弾きすぎる

overplay the melody

— メロディーを弾きすぎる

overplay a part

— 役を演じすぎる

overplay a note

— 音を伸ばしすぎる

過大評価する、読み違える


overplay one's hand

— 手を読み違える

overplay a hand

— 賭けに出る

過剰に流す、過度に使う


overplay a song on the radio

— ラジオで曲を流しすぎる

overplay a theme

— テーマを強調しすぎる

overplay the publicity

— 宣伝しすぎる

過剰にやる


overplay it

— やりすぎる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)