oversell - 英語から日本語への翻訳


「

oversell

」の意味 : 過剰販売 [kajō hanbai]
発音記号 : [ˈovərˌsel]   US     UK 

例文

商業、販売、マーケティング


 

oversell a product

— 製品を過剰に宣伝する; 製品の利点を誇張する
 

oversell a service

— サービスを過剰に宣伝する; サービスの可能性を飾り立てる
 

oversell a brand

— ブランドを過剰に宣伝する; ブランドの評判を誇張する
 

oversell features

— 機能を誇張する; 機能を過剰に褒める
 

oversell the benefits

— 利点を誇張する; 利益を飾り立てる

重要性や品質の誇張、欺瞞


 

oversell the importance

— 重要性を誇張する; 過度に重視する
 

oversell the effect

— 効果を誇張する; 影響を誇張する
 

oversell the results

— 結果を誇張する; 成果を飾り立てる
 

oversell a claim

— 主張を誇張する; 虚偽の大げさな発言をする

自己の資質や自己宣伝


 

oversell oneself

— 自身の長所を誇張する; 自分の能力を飾り立てる
 

oversell your skills

— 自分のスキルを誇張する; 自分に大きな能力があると主張する
 

oversell your experience

— 経験を誇張する; 経歴を誇張する

輸送や予約


 

oversell a flight

— 航空便の座席数を超えて販売する; フライトの座席を過剰に販売する
 

oversell seats

— 利用可能数以上の座席を販売する; 座席を過剰に販売する
 

oversell tickets

— 在庫以上のチケットを販売する; チケットを過剰に販売する

技術的制約やリソース


 

oversell bandwidth

— 実際の能力以上の帯域幅を販売する; 利用可能な帯域幅を過大に見積もる
 

oversell capacity

— 実際より多くの容量を約束する; 容量を過剰に販売する
 

oversell inventory

— 在庫にない商品を販売する; 在庫を過剰に販売する

マーケティングキャンペーンや製品プロモーション


 

oversell a product launch

— 製品発売を過剰に宣伝する; 製品発売の重要性を誇張する
 

oversell a book

— 本を飾り立てる; 本を過剰に褒める
 

oversell a solution

— ソリューションの可能性を誇張する; ソリューションを万能であるかのように提示する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)