overshadow - 英語から日本語への翻訳


overshadow

」の意味 : 影を落とす [kagewootosu]、曇らせる、目立たなく、見劣り、覆い隠す
発音記号 : [ˈovərˈʃædoʊ]

辞書項目

動詞

  1. 曇らせる
  2. 目立たなく
  3. 見劣り
  4. 覆い隠す

例文

文字通りの意味、覆い隠す


overshadow the garden

— 庭に影を落とす

overshadow the building

— 建物に影を落とす

overshadow the patio

— パティオに影を落とす

overshadowed by a large tree

— 大木に覆い隠されている

比喩的な意味、目立たなくさせる


overshadow someone's achievements

— 誰かの業績を目立たなくさせる

overshadow the success of the project

— プロジェクトの成功を曇らせる

overshadow an important announcement

— 重要な発表を覆い隠す

比喩的な意味、支配する、または誰かを目立たなくさせる


overshadow a colleague at work

— 職場で同僚を押しのける

overshadow someone at a party

— パーティーで誰かを目立たなくさせる

feel overshadowed

— 影に隠れた気分になる

状況や感情に覆い隠される


overshadowed by grief

— 悲しみに覆われている

overshadowed by scandal

— スキャンダルに覆われている

overshadowed by concerns about the future

— 将来への不安に覆われている

受動態または動名詞を伴うフレーズ


to be overshadowed by media attention

— メディアの注目に覆い隠される

overshadowing presence

— 存在感で圧倒する

overshadowed by his reputation

— 彼の名声に影を落とされている


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)