oversleep - 英語から日本語への翻訳


oversleep

」の意味 : 寝過ごす [ねすごす / nesugosu]、寝坊、寝すぎる、寝忘れる、寝坊する
発音記号 : [ˌoʊvəˈsliːp]

辞書項目

名詞

  1. 寝過ごす

動詞

  1. 寝過ごす ねすごす nesugosu 常用
  2. 寝坊 ねぼうする nebōsuru
  3. 寝すぎる ねすぎる nesugiru
  4. 寝忘れる ねわすれる newasureru
  5. 寝坊する ねぼうする nebōsuru
  6. 寝過ごさない
  7. 寝過ぎる

例文

起床時刻を過ぎて寝過ごすこと


oversleep and miss the bus

— 寝過ごしてバスに乗り遅れる

oversleep and miss the train

— 寝過ごして電車に乗り遅れる

oversleep and miss the meeting

— 寝過ごして会議に遅れる;寝過ごして会議を逃す

oversleep and be late for work

— 寝過ごして仕事に遅れる

oversleep and miss the flight

— 寝過ごして飛行機に乗り遅れる;寝過ごして飛行機を逃す

oversleep a class

— 授業を寝過ごす;講義を寝過ごす

寝過ごす時間の長さや程度


oversleep by an hour

— 1時間寝過ごす;1時間寝坊する

oversleep for two hours

— 2時間寝過ごす

oversleep until noon

— 正午まで寝過ごす;12時まで寝過ごす

oversleep till late

— 遅くまで寝過ごす;朝遅くまで寝過ごす

oversleep on the weekend

— 週末に寝過ごす

寝過ごす原因や状況


oversleep because of jet lag

— 時差ぼけで寝過ごす;時差ぼけで寝坊する

oversleep from exhaustion

— 疲労で寝過ごす;激しい疲れで寝過ごす

oversleep after staying up late

— 夜更かしした後に寝過ごす

oversleep due to illness

— 病気で寝過ごす

習慣や傾向、結果


tend to oversleep

— 寝過ごす傾向がある;寝坊しがちである

habitually oversleep

— 習慣的に寝過ごす;定期的に寝坊する

frequently oversleep

— しばしば寝過ごす

occasionally oversleep

— 時々寝過ごす

oversleep and feel groggy

— 寝過ごしてぼんやりする;寝過ごしてだるさを感じる

目覚まし時計や起こす試み


oversleep despite the alarm

— 目覚ましにもかかわらず寝過ごす

oversleep through the alarm

— 目覚ましが鳴っても起きずに寝過ごす;目覚ましに気づかず寝過ごす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)