overstatement - 英語から日本語への翻訳


「

overstatement

」の意味 : 誇張、過言、上げ底、言い過ぎ、誇大
発音記号 : [əʊvəˈsteɪtmənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 誇張
  2. 過言 かごん kagon 常用 (exaggeration, saying too much)
  3. 上げ底 あげぞこ agezoko (exaggeration)
  4. 言い過ぎ いいすぎ iisugi (exaggeration)
  5. 誇大

例文

全般的な誇張


 

a gross overstatement

— 大幅な誇張
 

an obvious overstatement

— 明らかな誇張
 

a slight overstatement

— わずかな誇張

評価と批判


 

a serious overstatement

— 重大な誇張
 

an unfair overstatement

— 不当な誇張
 

an overstatement of the facts

— 事実の誇張

話し言葉と書き言葉


 

a rhetorical overstatement

— 修辞的な誇張
 

an intentional overstatement

— 意図的な誇張
 

an overstatement for effect

— 効果を狙った誇張

評価と主張


 

an overstatement of the risks

— リスクの誇張
 

an overstatement of the problem

— 問題の誇張
 

an overstatement of his role

— 彼の役割の誇張


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)