overtake - 英語から日本語への翻訳
「
overtake
発音記号 : [ˌoʊvəˈteɪk]
辞書項目
動詞
- 追い越す おいこす oikosu 常用 (to pass (e.g. car))
- 追い抜く おいぬく oinuku 常用 (to pass (a car))
- 追い付く
- 乗り越える のりこえる norikoeru 常用 (to surpass (a predecessor))
- 乗り越す のりこす norikosu 常用 (to pass)
- 抜かす ぬかす nukasu 常用 (to pass)
- 抜く ぬく nuku 常用 (to pass, to outstrip, to get ahead of)
- 駆け抜ける かけぬける kakenukeru (to run past (someone) from behind)
- 抜き去る ぬきさる nukisaru (to pass, to leave behind)
- 如く しく shiku (to catch up with)
例文
物理的な追い越し、追い抜き
overtake a car
— 車を追い越すovertake the cyclist
— 自転車を追い越すovertake someone in a race
— レースで誰かを追い抜くovertake the leader
— 先頭を追い抜くovertake a vehicle on the highway
— 高速道路で車両を追い越す成績や地位での優位
overtake a competitor
— 競争相手を追い抜くovertake in sales
— 販売で追い越すovertake in market share
— 市場シェアで追い越すovertake the company in revenue
— 収益で会社を追い越す感情、状態、病気による支配
be overtaken by emotion
— 感情に圧倒されるbe overtaken by grief
— 悲しみに圧倒されるbe overtaken by sleep
— 眠気に襲われるa feeling overtook him
— 感情が彼を襲ったillness overtook her
— 病気が彼女を襲った不意を突かれる、制御不能になる
overtake someone by surprise
— 誰かを不意に驚かせるbe overtaken by events
— 出来事に追い越される数量や指標の超過
costs overtook revenue
— コストが収益を上回ったtemperatures overtook projections
— 気温が予測を上回ったdemand overtook supply
— 需要が供給を上回った