overture - 英語から日本語への翻訳


overture

」の意味 : 序曲 [じょきょく / jokyoku]、オーバーチュア、申し込み、前奏、前奏曲
発音記号 : [ˈoʊvr̩tjʊə]

辞書項目

名詞

  1. 序曲 じょきょく jokyoku 常用 (prelude)
  2. オーバーチュア ōbāchua
  3. 申し込み もうしこみ mōshikomi 常用 (application, entry, request, subscription, offer, proposal)
  4. 前奏 ぜんそう zensō music (prelude)
  5. 前奏曲 ぜんそうきょく zensōkyoku music (prelude)
  6. 申込
  7. 紹介
  8. 申し入れ

例文

音楽作品


an orchestral overture

— 管弦楽序曲

the overture to an opera

— オペラへの序曲

a concert overture

— コンサート序曲

the overture begins

— 序曲が始まる

舞台への幕開け


the overture to the musical

— ミュージカルへの序曲

play the overture

— 序曲を演奏する

a dramatic overture

— 劇的な序曲

接近の試み


make an overture

— 歩み寄りをする

peace overtures

— 和平の働きかけ

a diplomatic overture

— 外交的ジェスチャー

overtures to the opposition

— 野党への働きかけ

提案またはほのめかし


reject an overture

— 提案を拒否する

welcome an overture

— 提案を歓迎する

a business overture

— ビジネスの提案


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)