overweening - 英語から日本語への翻訳


overweening

」の意味 : 身の程知らず [みのほどしらず / minohodoshirazu]、やり過ぎ、ごう慢
発音記号 : [ˌoʊvəˈwiːnɪŋ]

辞書項目

動詞

  1. ごう慢

成句

  1. 身の程知らず みのほどしらず minohodoshirazu (not knowing one's social position, overreaching, forgetting who one is)

例文

過度の自信や思い上がり


overweening pride

— 過度の誇り;自信過剰

overweening arrogance

— 過度の傲慢;過剰な思い上がり

overweening confidence

— 過度の自信;自惚れ

overweening self-regard

— 過度の自己評価;過剰な自信過剰

過度の野心や権力への欲求


overweening ambition

— 過度の野心;権力への過剰な欲望

overweening desire for power

— 過度の権力欲;権力への過剰な渇望

overweening lust for control

— 過度の支配欲;支配への過剰な渇望

overweening pursuit of success

— 過度の成功への追求;成功への過剰な執着

思い上がりや根拠のない主張


overweening presumption

— 思い上がり;図々しさ

overweening sense of entitlement

— 根拠のない権利意識;過剰な特権意識

overweening assumption

— 根拠のない前提;思い上がった仮定

overweening expectation

— 過度の期待;過剰な希望

過度の影響力、支配、または称賛


overweening influence

— 過度の影響力;過剰な影響力

overweening control

— 過度の支配;過剰な支配力

overweening praise

— 過度の称賛;不適切な賞賛

overweening sense of importance

— 過度の自己重要感;誇大な自己評価


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)