overwhelm - 英語から日本語への翻訳
「
overwhelm
発音記号 : [ˌoʊvəˈwelm]
辞書項目
動詞
- 圧倒 あっとう attō 常用 (to overpower, to crush, to defeat completely, to move, to impress, to fill with emotion)
- 圧する あっする assuru (to oppress, to dominate)
- 圧倒する あっとうする attōsuru
- 圧巻 あっかん akkan 常用 (to stun, to amaze, to impress)
- 飲む のむ nomu 常用 (to make light of (someone), to think nothing of, to overawe)
- 押す おす osu 常用 (to overpower, to put (someone) under pressure, to be superior to)
- 打ちのめす うちのめす uchinomesu (to deal a devastating blow (from which one cannot recover), to devastate (emotionally), to crush, to defeat resoundingly, to give (an opponent) a drubbing)
- 押し寄せる おしよせる oshiyoseru (to advance on, to close in, to march on, to descend on (the enemy), to move towards, to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.))
- 圧す あっす assu (to oppress, to dominate)
- 沈める
成句
- 呑んでかかる のんでかかる nondekakaru
例文
数で圧倒する
overwhelm the enemy
— 敵を圧倒するoverwhelm the defenders
— 守備陣を圧倒するoverwhelm the opposition
— 抵抗を圧倒するoverwhelm by force
— 力で圧倒する強く影響する
overwhelm with emotion
— 感情で圧倒するoverwhelm with gratitude
— 感謝で圧倒するoverwhelm with joy
— 喜びで圧倒するoverwhelm with sadness
— 悲しみで圧倒する仕事で過負荷にする
overwhelm with work
— 仕事で圧倒するoverwhelm with requests
— 要求で圧倒するoverwhelm with information
— 情報で圧倒するoverwhelm the system
— システムに過負荷をかける完全に覆う
overwhelm the senses
— 感覚を圧倒するoverwhelm the audience
— 聴衆を圧倒するoverwhelm the room
— 部屋を埋め尽くすoverwhelm the landscape
— 景色を覆い尽くす