overwhelming - 英語から日本語への翻訳


overwhelming

」の意味 : 圧倒的 [あっとうてき / attōteki]、席巻、風靡、忙殺、抗しがたい
発音記号 : [ˌoʊvəˈwelmɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 席巻 せっけん sekken 常用 (sweeping (over, across), conquering)
  2. 風靡 ふうび fūbi (conquering, dominating, sweeping (the world), swaying)
  3. 忙殺 ぼうさつ bōsatsu (overloading (someone; with work), overworking (someone), flooding (e.g. with tasks))
  4. 雄視 ゆうし yūshi (overpowering, prevailing)

形容詞

  1. 圧倒的 あっとうてき attōteki 常用
  2. 抗しがたい こうしがたい kōshigatai (irresistible)
  3. 規格外 きかくがい kikakugai (exceptional, extraordinary, unbelievable, insane, off the charts)
  4. 蓋世 がいせい gaisei (matchless (heroism, spirit, resolve, etc.), peerless, world-dominating)
  5. 滔天 とうてん tōten (tremendous (vigor, force, etc.))
  6. 風靡
  7. 圧倒
  8. 圧倒的な

成句

  1. 気の遠くなる きのとおくなる kinotōkunaru (mind-numbing, staggering)

例文

優位・多数


overwhelming majority

— 圧倒的多数

overwhelming number

— 圧倒的数

overwhelming victory

— 圧勝

overwhelming odds

— 絶望的な不利

説得力のある証拠


overwhelming evidence

— 決定的な証拠

overwhelming proof

— 反論の余地のない証明

overwhelming case

— 有力な論拠

強い感情


overwhelming feeling

— 圧倒的な感情

overwhelming emotion

— 抑えきれない感情

overwhelming relief

— 大きな安堵

overwhelming joy

— この上ない喜び

overwhelming sadness

— 深い悲しみ

過重な負担


overwhelming workload

— 過重な仕事量

overwhelming pressure

— 大きな圧力

overwhelming stress

— 強いストレス

overwhelming burden

— 耐え難い重荷

大きな反応


overwhelming support

— 大きな支持

overwhelming response

— 大きな反響

overwhelming demand

— 多大な需要

圧倒的な力


overwhelming force

— 圧倒的な軍事力

overwhelming military force

— 圧倒的な武力

overwhelming firepower

— 圧倒的な火力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)