owe - 英語から日本語への翻訳


「

owe

」の意味 : 負う [おう / ō]、借りがある、借りて、借り、おかげ
発音記号 : [ˈoʊ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 負う おう ō 常用 (to be indebted to)
  2. 借りがある かりがある karigāru
  3. 借りて
  4. 借り
  5. おかげ okage
  6. 負って
  7. 負い
  8. 負わなければ

例文

借金、金銭的義務


 

owe someone money

— 人にお金を借りている
 

owe money to the bank

— 銀行にお金を借りている
 

owe £100

— 100ポンド借りている
 

be owed money

— 貸しがある

道義的負債または義務


 

owe someone an apology

— 人に謝罪する義務がある
 

owe someone a favour

— 人に恩義がある
 

owe someone gratitude

— 人に感謝の義務がある
 

owe it to someone

— 人に対して義務を感じる

原因、説明、または依存


 

owe something to someone

— 何かを人に負う
 

owe her success to hard work

— 彼女の成功は努力のおかげである

口語表現またはイディオム


 

i owe you one

— 借りができた
 

i owe my life to him

— 彼に命を救われた
 

you owe me

— 私に借りがある


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)