owing to - 英語から日本語への翻訳
「
owing to
発音記号 : [ˈəʊɪŋ tə]
辞書項目
前置詞
- おかげで okagede
- ために tameni
成句
- お陰で おかげで okagede 常用 (thanks to ..., owing to ..., because of ...)
- の所為で のせいで noseide (because of, due to)
例文
原因または根拠
owing to the rain
— 雨のため; 雨のせいでowing to heavy traffic
— ひどい交通渋滞のため; 渋滞のせいでowing to the delay
— 遅延のため; 遅延のせいでowing to a lack of funds
— 資金不足のため; 資金不足のせいでowing to unforeseen circumstances
— 予期せぬ事情により; 不測の事態のせいで形式的または書面での文体
owing to the fact that
— という事実により; という理由でowing to circumstances beyond our control
— 私たちの制御を超えた事情により; 私たちの都合によらない理由でowing to the foregoing reasons
— 前述の理由により; 上記の理由のため人または主体が原因の場合
owing to his illness
— 彼の病気のため; 彼が病気のせいでowing to her absence
— 彼女の不在のため; 彼女が欠席したせいでowing to their support
— 彼らの支援のおかげで; 彼らの支援によって天候、時間、および日常生活の状況
owing to the weather
— 天候のため; 気象条件のせいでowing to snow
— 雪のため; 降雪のせいでowing to a power outage
— 停電のため; 電力供給停止のせいでowing to late arrival
— 到着が遅れたため; 遅刻のせいで動名詞句または分詞句が原因の場合
owing to being ill
— 病気のため; 体調不良のせいでowing to having no alternative
— 代替案がないため; 他の選択肢がないのでowing to undertaking repairs
— 修理作業のため; 修理を行ったせいで