own goal - 英語から日本語への翻訳


own goal

」の意味 : オウンゴール [oun gōru]、自殺点、自分の目標
発音記号 : [əʊn ɡəʊl]

辞書項目

名詞

  1. オウンゴール oun gōru sports
  2. 自殺点 じさつてん jisatsuten sports

例文

サッカー、文字通りの意味


own goal

— オウンゴール;自陣へのゴール

to score an own goal

— オウンゴールを決める;自陣にゴールを決める

an own-goal deflection

— リバウンドからのオウンゴール;自陣へのリバウンド

own goal in injury time

— ロスタイムのオウンゴール;アディショナルタイムの自陣ゴール

own goal conceded

— 許したオウンゴール;被ったオウンゴール

own goal by the goalkeeper

— ゴールキーパーによるオウンゴール;ゴールキーパーが決めた自陣ゴール

own goal header

— ヘディングによるオウンゴール;ヘディングでの自陣ゴール

比喩的、慣用的な意味


to score an own goal

— 自らに害をなす;自分に跳ね返る過ちを犯す

to score an own goal politically

— 政治的に自らに損害を与える;政治的失策を犯す

to score an own goal in negotiations

— 交渉で自らに不利をもたらす;交渉で立場を悪くする過ちを犯す

make an own goal

— 自らに不利益を招く;自滅する

an own goal for the company

— 会社の利益を損なう失策;会社に損害を与える過ち

paid an own goal

— 高くつく過ちを犯した;自らの行動で損失を被った


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)