pacification - 英語から日本語への翻訳


pacification

」の意味 : 鎮静 [ちんせい / chinsei]、慰撫、宣撫、鎮定、鎮撫
発音記号 : [pæsɪfɪˈkeɪʃn]

辞書項目

名詞

  1. 鎮静 ちんせい chinsei (calming down, settling down, quieting down, quietening down, subsiding, appeasement)
  2. 慰撫 いぶ ibu (soothing)
  3. 宣撫 せんぶ senbu
  4. 鎮定 ちんてい chintei (suppression (e.g. of a rebellion))
  5. 鎮撫 ちんぶ chinbu (placating)

例文

鎮静と平静


pacification of the mind

— 心の鎮静

pacification of the soul

— 魂の平静

pacification of fears

— 恐怖の鎮静

pacification through prayer

— 祈りによる鎮静

騒乱の鎮圧


pacification of unrest

— 不安の鎮圧

pacification of a crowd

— 群衆の鎮圧

pacification of protests

— 抗議の鎮圧

pacification of the streets

— 街頭の鎮静

紛争の鎮定


pacification of the region

— 地域の鎮定

pacification of the territory

— 領土の鎮定

pacification of a border area

— 国境地域の鎮定

pacification efforts

— 鎮定努力

政治的宥和


pacification policy

— 宥和政策

pacification campaign

— 宥和運動

pacification measures

— 宥和措置

pacification strategy

— 宥和戦略


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)