pacifier - 英語から日本語への翻訳


「

pacifier

」の意味 : おしゃぶり [o-shaburi]
発音記号 : [ˈpæsəˌfaɪər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. おしゃぶり o-shaburi (teething ring, dummy)

例文

物・付属品


 

pacifier

— おしゃぶり
 

pacifier clip

— おしゃぶりクリップ;おしゃぶりホルダー
 

pacifier case

— おしゃぶりケース;おしゃぶり入れ
 

pacifier holder

— おしゃぶりホルダー;おしゃぶりスタンド
 

pacifier chain

— おしゃぶりチェーン;おしゃぶり紐
 

pacifier sterilizer

— おしゃぶり除菌器

材質・構造・種類


 

silicone pacifier

— シリコン製おしゃぶり
 

latex pacifier

— ラテックス製おしゃぶり
 

orthodontic pacifier

— 歯列矯正用おしゃぶり;矯正用おしゃぶり
 

one-piece pacifier

— 一体型おしゃぶり;ワンピースおしゃぶり
 

two-piece pacifier

— 二部式おしゃぶり

使用・手入れ


 

use a pacifier

— おしゃぶりを使う;おしゃぶりを使用する
 

give a pacifier

— おしゃぶりを与える;おしゃぶりを渡す
 

take away the pacifier

— おしゃぶりを取り上げる;おしゃぶりを片付ける
 

wean from the pacifier

— おしゃぶりを卒業させる;おしゃぶりから離れさせる
 

clean the pacifier

— おしゃぶりを洗う;おしゃぶりを掃除する
 

sterilize the pacifier

— おしゃぶりを除菌する;おしゃぶりを煮沸する
 

replace the pacifier nipple

— おしゃぶりの乳首を交換する;おしゃぶりの乳首を取り替える

部品・付属品


 

pacifier nipple

— おしゃぶりの乳首;おしゃぶりの先
 

replacement pacifier nipple

— おしゃぶり用交換乳首;予備の乳首
 

pacifier ring

— おしゃぶりリング;おしゃぶりのリング

特徴・機能


 

comfort pacifier

— 慰め用おしゃぶり;安心用おしゃぶり
 

soothing pacifier

— 鎮静用おしゃぶり
 

favorite pacifier

— お気に入りのおしゃぶり
 

night pacifier

— 夜用おしゃぶり;就寝用おしゃぶり

比喩的用法


 

political pacifier

— 政治的なごまかし;世論鎮静策
 

temporary pacifier

— 一時しのぎ;応急的ななだめ役
 

emotional pacifier

— 感情の慰め;心の安らぎを与えるもの
 

a pacifier for the masses

— 大衆向けのなだめ役;大衆慰安策


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)