pacify - 英語から日本語への翻訳
「
pacify
発音記号 : [ˈpæsəˌfaɪ]
辞書項目
動詞
- 宥める なだめる nadameru 常用 (to soothe, to calm)
- 静める しずめる shizumeru 常用 (to calm (one's nerves, excitement, etc.), to compose (oneself), to appease (someone's anger), to settle (e.g. discord), to appease (a spirit, soul, etc.), to soothe)
- 鎮める shizumeru
- なだめる nadameru
- 落着か
例文
宥める、静める
pacify a crying baby
— 泣いている赤ちゃんを宥めるpacify an upset child
— 取り乱した子どもを宥めるpacify the crowd
— 群衆を静めるpacify nervous passengers
— 緊張している乗客を落ち着かせるpacify an angry customer
— 怒っている客を宥める宥め賺す、懐柔する
pacify protesters with concessions
— 譲歩で抗議者を宥め賺すpacify labor unions
— 労働組合を懐柔するpacify public opinion
— 世論を宥めるpacify critics with an apology
— 謝罪で批判者を宥めるpacify shareholders with a dividend
— 配当で株主を宥め賺す武力で鎮圧する、平定する
pacify the region
— 地域の騒乱を鎮圧するpacify the rebels
— 反乱軍を鎮圧するpacify an insurgency
— 反乱を鎮圧するpacify occupied territory
— 占領地域を平定するpacify a province
— 州の秩序を回復する不安を静める、恐れを鎮める
pacify his fears
— 彼の不安を静めるpacify your conscience
— 良心を鎮めるpacify anxious thoughts
— 不安な考えを静めるpacify the mind
— 心を静める