pack - 英語から日本語への翻訳


「

pack

」の意味 : パック [pakku]、詰める、包む、群れ、詰め込む
発音記号 : [ˈpæk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. パック pakku 常用 (pack, packet, carton, puck, mask, packs)A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back, but also a load for an animal, a bale.
  2. 群れ むれ mure 常用 (group, crowd, flock, herd, bevy, school)A group of hounds or dogs, hunting or kept together.
  3. 荷駄 にだ nida (pack, horseload, horse-load)
  4. 組 くみ kumi 常用 (set (of items), assortment, deck (of cards), pack)
  5. 連中 れんちゅう renchū 常用 (company, lot, people, bunch, gang, pack)
  6. 箱 はこ hako 常用 (box, case, chest, package, pack, crate)
  7. 一まとめ ひとまとめ hitomatome (bundle, pack, bunch)
  8. 罨法 あんぽう anpō (poultice, (cold) pack)
  9. 駄 (pack, horse-load)
  10. 一封 (envelope, cover, packet, parcel, pack, sack)

動詞

  1. 詰める つめる tsumeru 常用 (to stuff into, to jam, to cram, to pack, to fill, to plug)to put things together for storage or transporting
  2. 包む つつむ tsutsumu 常用 (to wrap up, to pack, to bundle, to do up, wrap, encase)
  3. 詰め込む つめこむ tsumekomu 常用 (to cram, to stuff, to jam, to squeeze, to pack, to crowd)
  4. パック pakku 常用 (to pack, to package, to wrap)
  5. 積む つむ tsumu 常用 (to load (car, ship, etc.), to pack)
  6. 埋める うずめる uzumeru 常用 (to fill (completely), to stuff, to pack, to cram, to fill up)
  7. 満たす みたす mitasu 常用 (to fill (e.g. a cup), to pack, to supply)
  8. 押し詰める おしつめる oshitsumeru (to cram (into a box, bag, etc.), to pack)
  9. 詰め合わせる つめあわせる tsumeawaseru (to pack (e.g. an assortment of goods), to put together)
  10. 梱る こうる kōru (to pack, to box, to package)

接尾辞

  1. 駄 だ da (load, pack, horse load)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)