pack up - 英語から日本語への翻訳


「

pack up

」の意味 : 荷造りする [にづくりする / nizukurisuru]、荷造りをする、荷造り
発音記号 : [ˈpæk ʌp]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 荷造りする にづくりする nizukurisuru
  2. 荷造りをする
  3. 荷造り にづくりする nizukurisuru

例文

荷造りする、旅行の準備をする


 

pack up your things

— 自分の荷物をまとめる;荷物をまとめる
 

pack up the suitcase

— スーツケースに荷物を詰める
 

pack up for the trip

— 旅行の荷造りをする;旅行の準備をする
 

pack up the car

— 車に荷物を積む;車に荷物を詰める
 

pack up camp

— キャンプをたたむ;キャンプを撤収する
 

pack up the tent

— テントをたたむ;テントを片付ける

食べ物を詰める、持ち帰り用の食べ物を用意する


 

pack up a picnic

— ピクニックの用意をする;ピクニックの食べ物を詰める
 

pack up lunch

— 弁当を詰める;弁当を用意する
 

pack up sandwiches

— サンドイッチを詰める;サンドイッチをまとめる

店をたたむ、商売をやめる、活動を終える


 

pack up shop

— 店をたたむ;商売をやめる;活動を終える
 

they packed up shop

— 彼らは店をたたんだ;彼らは活動をやめた
 

pack up the market stall

— 市場の屋台をたたむ;露店を閉じる

故障する、動かなくなる、壊れる


 

the computer packed up

— コンピューターが壊れた;コンピューターが動かなくなった
 

the printer packed up

— プリンターが壊れた;プリンターが動かなくなった
 

My laptop has packed up

— 私のノートパソコンが壊れてしまった

試みをやめて、荷物をまとめて去る、またはすべてを放棄する


 

pack up and leave

— 荷物をまとめて去る;荷物をまとめて出て行く
 

pack it up

— やめる;もうおしまいにする;そこまでにする
 

Don't pack up now

— 今やめないで;今あきらめないで


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)