packing - 英語から日本語への翻訳


packing

」の意味 : パッキング [pakkingu]、梱包、包装、荷造り、充填
発音記号 : [ˈpækɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. パッキング pakkingu 常用 (gasket)
  2. 梱包 こんぽう konpō 常用 (crating, packaging)
  3. 包装 ほうそう hōsō 常用 (wrapping)
  4. 荷造り にづくり nizukuri 常用 (baling, crating)
  5. 充填 じゅうてん jūten 常用 (filling (up), replenishing, filling in (a tooth), loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.), plugging)
  6. 詰め つめ tsume (stuffing)
  7. 風袋 ふうたい fūtai (wrapping, tare)
  8. 詰め物 つめもの tsumemono (filling, padding, wadding, filler)
  9. 荷拵え にごしらえ nigoshirae
  10. 荷姿 にすがた nisugata (packaging)

動詞

  1. 荷造り

例文

荷造りまたは荷物の収納


packing a suitcase

— スーツケースに荷物を詰める; スーツケースをまとめる

packing for a trip

— 旅行の荷造り; 旅行の準備

packing clothes

— 服を荷造りする; 旅行用に服を畳む

packing toiletries

— 洗面用具を荷造りする; 洗面用具を詰める

packing light

— 身軽に旅行する; 荷物を少なくする

梱包または梱包材


packing materials

— 梱包材

packing tape

— 梱包用テープ

packing crate

— 梱包用木箱; 輸送用コンテナ

packing machine

— 梱包機械

packing slip

— 梱包明細書; 同梱納品書

packing list

— 梱包リスト; 同梱明細書

中身の充填または保護材


packing peanuts

— 発泡スチロールの緩衝材; 梱包用チップ

packing material

— 緩衝材; 梱包用充填材

packing the box

— 箱に詰める; 箱に収納する

積み込みまたは交通機関への配置


packing the trunk

— トランクに詰める; トランクを満たす

packing up the car

— 車に荷物を積む; 車に荷物を置く

packing the house

— 会場を満員にする; 観客を満員にする

充填密度または収納のコンパクトさ


packing density

— パッキング密度

tight packing

— 密な詰め方; しっかりした充填

比喩的・口語的な句動詞


packing up and leaving

— 荷物をまとめて去る; 出て行く

packing it in

— やめる; 止める(英口語)

packing a punch

— 強い効果を持つ; 強烈な一撃を与える

packing heat

— 銃を携帯する; 武装している


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)