pain - 英語から日本語への翻訳


「

pain

」の意味 : 痛み [いたみ / itami]、苦痛、苦しみ、疼痛、頭痛の種
発音記号 : [ˈpeɪn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 痛み いたみ itami 常用 (pain, ache, soreness, grief, distress, damage)ache or bodily suffering
  2. 苦痛 くつう kutsū 常用 (pain, agony, suffering, distress, torment, painful)
  3. 苦しみ くるしみ kurushimi 常用 (pain, anguish, distress, suffering, hardship, agony)
  4. 疼痛 (pain)
  5. 頭痛の種 zutsū no taneAn annoying person or thing.
  6. 苦渋 くじゅう kujū 常用 (bitterness, distress, pain, anguish, affliction)
  7. 労き いたずき itazuki (pain, trouble)
  8. 苦し紛れ くるしまぎれ kurushimagire ((out of) desperation, (as a) last resort, (driven by) pain)
  9. 痛苦 つうく tsūku (anguish, (great) pain)
  10. 苦 く ku (pain, anguish, suffering, distress, anxiety, worry)

動詞

  1. 傷付ける kizutsukeruTo hurt; to put to bodily uneasiness or anguish; to afflict with uneasy sensations of any degree of intensity; to torment; to torture.
  2. 悲しませる kanashimaseruTo render uneasy in mind; to disquiet; to distress; to grieve.
  3. 苦しめる くるしめる kurushimeru 常用 (to torment, to pain, to inflict (physical) pain, to hurt)

接尾辞

  1. 痛 つう tsū (pain, ache, -algia)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)