painstaking - 英語から日本語への翻訳


「

painstaking

」の意味 : 丹念 [たんねん / tan'nen]、惨憺、きめ細か、忠実忠実しい、きめ細かい
発音記号 : [ˈpeɪnˌstekɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 折れる
  2. 入念

形容詞

  1. 丹念 たんねん tan'nen 常用 (careful, meticulous, scrupulous, detailed, elaborate)
  2. 惨憺 さんたん santan
  3. きめ細か きめこまか kimekomaka (meticulous, detailed)
  4. 忠実忠実しい まめまめしい mamemameshii (hardworking, diligent, conscientious, sincere)
  5. きめ細かい きめこまかい kimekomakai (meticulous, detailed)
  6. 綿密な めんみつな menmitsuna
  7. 骨折れの
  8. 勤勉な
  9. 綿密 めんみつな menmitsuna

成句

  1. 血のにじむよう ちのにじむよう chinonijimuyō (excruciating (e.g. hard work), grueling)
  2. 血の出るよう ちのでるよう chinoderuyō (excruciating (e.g. hard work), grueling)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)