painstakingly - 英語から日本語への翻訳


painstakingly

」の意味 : 骨身を惜しまず [ほねみをおしまず / honemiōshimazu]、骨身を惜しまない、丹念に、実直、丹念
発音記号 : [ˈpeɪnsteɪkɪŋli]

辞書項目

副詞

  1. 実直
  2. 丹念
  3. 苦労
  4. 苦心

成句

  1. 骨身を惜しまず ほねみをおしまず honemiōshimazu (unsparing, without stinting, tirelessly)
  2. 骨身を惜しまない ほねみをおしまない honemiōshimanai (unsparing, without stinting, tirelessly)

例文

丹念に


painstakingly checked

— 丹念に調べられた

painstakingly reviewed

— 丹念に検討された

painstakingly prepared

— 丹念に準備された

painstakingly edited

— 丹念に編集された

骨身を惜しまず


painstakingly assembled

— 骨身を惜しまず組み立てられた

painstakingly built

— 骨身を惜しまず建てられた

painstakingly restored

— 骨身を惜しまず修復された

painstakingly crafted

— 骨身を惜しまず作られた

苦労して


painstakingly collected

— 苦労して集められた

painstakingly copied

— 苦労して書き写された

painstakingly traced

— 苦労して追跡された

painstakingly documented

— 苦労して記録された

実直に


painstakingly detailed

— 実直に詳細な

painstakingly accurate

— 実直に正確な

painstakingly precise

— 実直に精密な

painstakingly organized

— 実直に整理された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)