paint - 英語から日本語への翻訳
「
paint
発音記号 : [ˈpeɪnt]
辞書項目
名詞
- ペイント peinto 常用
- 塗料 とりょう toryō 常用 (coating, varnish)
- ペンキ penki
- パンドル pandoru
- 番瀝青 ペンキ penki 常用
- 顔料 がんりょう ganryō (colour, color)
- 塗膜 とまく tomaku ((dried) paint coating)
- 塗装
- 絵の具
動詞
- 描く えがく egaku 常用 (to draw, to sketch)
- 塗る ぬる nuru 常用 (to spread, to plaster, to apply (cream, lotion), to smear, to lacquer, to varnish)
- 彩る いろどる irodoru 常用 (to colour, to color)
- 画く kaku
- 書く かく kaku 常用 (to draw)
- 塗り替える ぬりかえる nurikaeru 常用 (to repaint, to paint again)
- 絵取る えどる edoru (to color, to colour)
- 彩色く さいしく saishiku (to colour, to color)
- 描画
- 塗り
成句
- 絵の具 えのぐ enogu 常用 (coloring materials, colors, colours)
- 色を塗る いろをぬる irōnuru (to daub)
例文
行為または過程
paint a wall
— 壁を塗るpaint the ceiling
— 天井を塗るpaint a picture
— 絵を描く; 絵を書くpaint a portrait
— 肖像画を描く; 肖像画に描くpaint in oil
— 油絵で描く句動詞または前置詞を伴う動作
paint over
— 塗りつぶす; ペンキで覆うpaint out
— 消す; 塗りつぶすpaint on
— 塗るpaint up
— 塗装する; ペンキで仕上げる道具、材料、容器
paintbrush
— 絵筆; 塗装用ブラシpaint roller
— 塗装用ローラーpaint thinner
— 塗料用シンナーpaint can
— ペンキ缶paint primer
— 下塗り剤完成結果または塗膜
paint job
— 塗装; 塗装作業fresh paint
— 塗りたてのペンキcoat of paint
— 塗料の層paintwork
— 塗装面; 塗装工事イディオムまたは慣用句
paint the town red
— 派手に遊ぶ; 騒ぐpaint someone as
— 誰々を〜として見なす; 誰々を〜として描くpaint a rosy picture
— 楽観的な見方を示す; 美化するpaint yourself into a corner
— 自分を窮地に追い込む; 自分で困難な状況を作るスタイル、技法、塗布方法
paint with a palette knife
— パレットナイフで絵を描くpaint in broad strokes
— 大まかな筆致で描く; 大まかに塗るpaint in layers
— 層を重ねて描く; 層にして塗るpaint en plein air
— 屋外で絵を描く; 戸外で描く