pair - 英語から日本語への翻訳


pair

」の意味 : ペア [pea]、対、一対、一足、双
発音記号 : [ˈper]

辞書項目

名詞

  1. ペア pea 常用 card games (set of two, two of a kind)
  2. つい tsui 常用 (couple, set)
  3. 一対 いっつい ittsui (couple)
  4. 一足 いっそく issoku 常用
  5. そう 常用
  6. 両者 りょうしゃ ryōsha 常用 (the two, both persons, both things)
  7. 二人 ふたり futari 常用 (two persons, two people, couple)
  8. 対偶 たいぐう taigū (couple)
  9. 一双 いっそう issō
  10. 一組 ひとくみ hitokumi

動詞

  1. 付け合せる つけあわせる tsukeawaseru (to garnish, to serve (a dish) with)
  2. ペアリング pearingu

接頭辞

  1. 夫婦 めおと meoto (set of two (one large, one small), his and hers (e.g. teacups))

例文

物や品物のペア


a pair of shoes

— 靴の一足

a pair of socks

— 靴下の一足

a pair of glasses

— 眼鏡

a pair of scissors

— はさみ

a pair of jeans

— ジーンズ

人や動物のペア


a pair of friends

— 友人のペア

a married pair

— 夫婦

a pair of lovers

— 恋人同士

a breeding pair

— 繁殖ペア

ペアを組む動作


pair up

— ペアを組む

pair off

— ペアに分かれる

pair with

— ペアを組む

be paired with

— ペアを組む

技術、スポーツ、科学の表現


pair programming

— ペアプログラミング

pairwise comparison

— ペアごとの比較

pair bond

— ペアボンド

pairing system

— ペアリングシステム

a pair of parentheses

— 括弧のペア

ペアを組む動詞構文


to pair someone with someone

— 誰かと誰かをペアにする

to pair off at a dance

— ダンスでペアを組む

to pair items

— 品物をペアにする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)