pal - 英語から日本語への翻訳


pal

」の意味 : 相棒 [あいぼう / aibō]、友、合い口、君、仲良し
発音記号 : [ˈpæl]

辞書項目

名詞

  1. 相棒 あいぼう aibō 常用 (partner, accomplice)
  2. とも tomo 常用 (friend, companion, comrade)
  3. 合い口 あいくち aikuchi (chum)
  4. 仲良し なかよし nakayoshi 常用 (close friendship, close friend, good friend, bosom buddy, chum)
  5. 兄弟分 きょうだいぶん kyōdaibun (sworn brother, buddy)
  6. 仲良しこよし なかよしこよし nakayoshikoyoshi (close friend, good friend, bosom buddy, chum)
  7. ダチ dachi (friend, buddy, mate)
  8. ダチ公 ダチこう dachikō (buddy, friend)
  9. 友人
  10. 友達

代名詞

  1. きみ kimi 常用 (you, buddy)
  2. チミ chimi (you, buddy)

例文

友人、仲間


pal

— 友、仲間

old pal

— 旧友

close pal

— 親友

best pal

— 親友

school pal

— 学友

work pal

— 仕事仲間

childhood pal

— 幼なじみ

pen pal

— 文通友達

親交を深める


to pal up with someone

— ~と親しくなる

to pal around with someone

— ~とつきあう

pal around

— 友達と過ごす

pal up

— 親しくなる

役割、状況、関係


drinking pal

— 飲み友達

study pal

— 勉強仲間

workout pal

— トレーニング仲間

travel pal

— 旅の友

hiking pal

— ハイキング仲間

sparring pal

— スパーリングパートナー

呼びかけ、皮肉や嫌味


hey pal

— おい、相棒

how's it going, pal

— どうだい、相棒

nice pal

— いい友達


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)