palace - 英語から日本語への翻訳


「

palace

」の意味 : 宮殿 [きゅうでん / kyūden]、パレス、御殿、殿堂、宮
発音記号 : [ˈpæləs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 宮殿 きゅうでん kyūden 常用
  2. パレス paresu 常用
  3. 御殿 ごてん goten 常用 (court)
  4. 殿堂 でんどう dendō 常用 (hall)
  5. 宮 みや miya (imperial residence)
  6. 館 やかた yakata (mansion, manor house, castle)
  7. 殿 との tono (mansion)
  8. 九天 きゅうてん kyūten (sky, heavens)
  9. 楼閣 ろうかく rōkaku 常用 (multistoried building, castle, shrine)
  10. 玉垂れ たまだれ tamadare (bamboo curtain)

例文

王宮または国家元首の公邸


 

royal palace

— 王宮
 

presidential palace

— 大統領宮殿
 

summer palace

— 夏の離宮
 

imperial palace

— 皇居
 

state palace

— 国営宮殿

歴史的な宮殿または博物館


 

palace museum

— 宮殿博物館
 

palace complex

— 宮殿複合施設
 

former palace

— かつての宮殿
 

restored palace

— 修復された宮殿

宮殿の一部または宮殿の敷地


 

palace gates

— 宮殿の門
 

palace grounds

— 宮殿の敷地
 

palace garden

— 宮殿の庭園
 

palace hall

— 宮殿の大広間
 

palace chamber

— 宮殿の部屋
 

palace corridor

— 宮殿の廊下

宮殿の職員またはサービス


 

palace guard

— 宮殿の衛兵
 

palace staff

— 宮殿のスタッフ
 

palace attendants

— 宮殿の侍従
 

palace chef

— 宮殿の料理長

宮殿に関連する行動


 

visit the palace

— 宮殿を訪れる
 

enter the palace

— 宮殿に入る
 

leave the palace

— 宮殿を去る
 

live in the palace

— 宮殿に住む
 

rule from the palace

— 宮殿から統治する

比喩表現または慣用句


 

palace intrigue

— 宮廷の陰謀
 

palace coup

— 宮殿クーデター
 

palace politics

— 宮廷政治
 

palace of justice

— 司法宮殿
 

palace lifestyle

— 宮殿のような生活様式

有名な宮殿の名前


 

Buckingham Palace

— バッキンガム宮殿
 

Palace of Versailles

— ベルサイユ宮殿
 

Winter Palace

— 冬宮殿
 

Topkapi Palace

— トプカプ宮殿
 

Grand Palace

— グランドパレス

商業的なまたは説明のための表現


 

palace hotel

— パレスホテル
 

palace suite

— パレススイート


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)