palaver - 英語から日本語への翻訳


palaver

」の意味 : しゃべり [shaberi]、無駄話
発音記号 : [pəˈlɑːvər]

辞書項目

名詞

  1. しゃべり shaberi
  2. 無駄話

例文

無駄話、空虚な話


palaver

— 無駄話、空虚な話

idle palaver

— 無駄な話、怠惰な話

small palaver

— 些細な話、細かい話

a lot of palaver

— 多くの無駄話、空虚な話の山

cut the palaver

— 無駄話をやめる、空虚な話をやめる

palaver away

— ぶらぶら話す、無駄話で時間を費やす

長い議論、面倒な手続き


palaver over the details

— 詳細について長く議論する、細部を長々と論じる

after much palaver

— 長い議論の後、多くの討議の後

without further palaver

— これ以上の議論なしに、余計な儀式なしに

a long palaver

— 長く退屈な議論、長い無駄話

endless palaver

— 終わりのない議論、絶え間ない無駄話

make a palaver of something

— 何かを大げさに騒ぎ立てる、何かを問題にする

交渉、会議


hold a palaver

— 交渉を行う、会議を開く

a palaver with the chiefs

— 首長との交渉、長老との会議

the palaver lasted all night

— 交渉は一晩中続いた、会議は夜通し続いた

settle the palaver

— 争いを解決する、紛争を収める

palaver session

— 交渉セッション、討議のための会合

説得、操作


palaver someone into doing something

— 誰かを説得して何かをさせる、誰かを行動に引き込む

palaver someone

— 誰かを説得する、(目的を達成するために)信頼を取り込む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)