pale - 英語から日本語への翻訳


pale

」の意味 : 淡い [あわい / awai]、青白い、薄い、ペール、青い
発音記号 : [ˈpeɪl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ペイル peiru
  2. ペール pēru

動詞

  1. 色褪せる いろあせる iroaseru (to lose vividness, to lose freshness, to grow stale)
  2. 剥げる
  3. 青ざめる
  4. 見劣り

形容詞

  1. 淡い あわい awai 常用 (light (color, taste, etc.), faint (e.g. smell))
  2. 青白い あおじろい aojiroi 常用 (pallid)
  3. 薄い うすい usui 常用 (light, faint)
  4. ペール pēru 常用
  5. 青い あおい aoi 常用 (gray, grey)
  6. 浅い あさい asai 常用 (slight (wound), light (sleep), inadequate (knowledge))
  7. 蒼白色 そうはくしょく sōhakushoku
  8. 蒼白 そうはく sōhaku (pallid)
  9. 生白い なまじろい namajiroi (pallid, wan, pasty)
  10. 白面 はくめん hakumen (pallid, fair-skinned, white)

副詞

  1. 白々 しらじら shirajira

接頭辞

  1. うす usu (light (e.g color, fabric), faint, dim, thin)

成句

  1. 血の気が無い ちのけがない chinokeganai (bloodless)
  2. 血の気の無い ちのけのない chinokenonai (bloodless)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)