palimpsest - 英語から日本語への翻訳


「

palimpsest

」の意味 : パリンプセスト [parinpusesuto]、重ね書き用羊皮紙
発音記号 : [ˈpælɪmpsest]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. パリンプセスト parinpusesuto
  2. 重ね書き用羊皮紙

例文

手稿


 

an ancient palimpsest

— 古代のパリンプセスト
 

a medieval palimpsest

— 中世のパリンプセスト
 

read a palimpsest

— パリンプセストを読む
 

decipher a palimpsest

— パリンプセストを解読する

書き直されたテキスト


 

a palimpsest of an old text

— 古いテキストのパリンプセスト
 

a palimpsest manuscript

— パリンプセストの写本
 

the palimpsest layer

— パリンプセストの層
 

a palimpsest page

— パリンプセストのページ

過去の痕跡


 

a palimpsest of memories

— 記憶のパリンプセスト
 

a palimpsest of history

— 歴史のパリンプセスト
 

a palimpsest of the city

— 都市のパリンプセスト
 

the palimpsest of time

— 時間のパリンプセスト

多層性


 

a palimpsest of meanings

— 意味の多層性
 

a palimpsest of cultures

— 文化の多層性
 

the palimpsest effect

— パリンプセスト効果
 

a palimpsest structure

— パリンプセスト構造


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)