palliasse - 英語から日本語への翻訳


palliasse

」の意味 : 藁布団 [わらぶとん / warabuton]、パリアッセ
発音記号 : [ˈpælɪæs]

辞書項目

名詞

  1. 藁布団 わらぶとん warabuton (straw futon, straw mattress)

例文

直訳、マットレスまたはわらの寝床


an old palliasse

— 古いパリアッセ;古い藁布団

palliasse of straw

— 藁のパリアッセ;藁を詰めたマットレス

a thin palliasse

— 薄いパリアッセ;薄い藁の敷き布団

a rough palliasse

— 粗いパリアッセ;粗い藁布団

a palliasse stuffed with straw

— 藁を詰めたパリアッセ;藁を詰めた藁の敷き布団

パリアッセに関連する動作


roll out a palliasse

— パリアッセを広げる;藁布団を敷く

sleep on a palliasse

— パリアッセで眠る;藁布団で寝る

lay someone on a palliasse

— 誰かをパリアッセに横たえる;誰かを藁布団に寝かせる

bed down on a palliasse

— パリアッセで寝る;藁布団で夜を過ごす

住居または使用人の文脈


servant's palliasse

— 使用人のパリアッセ;使用人のマットレス

inn palliasse

— 宿のパリアッセ;宿のマットレス

hospital palliasse

— 病院のパリアッセ;病院のマットレス

refugee palliasse

— 避難民のパリアッセ;避難民のマットレス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)