pallid - 英語から日本語への翻訳


pallid

」の意味 : 青白い [あおじろい / aojiroi]、真っ青、蒼白、生白い、白面
発音記号 : [ˈpæləd]

辞書項目

形容詞

  1. 青白い あおじろい aojiroi 常用 (pale)
  2. 真っ青 まっさお massao 常用 (ghastly pale, white as a sheet)
  3. 蒼白 そうはく sōhaku (pale)
  4. 生白い なまじろい namajiroi (pale, wan, pasty)
  5. 白面 はくめん hakumen (pale, fair-skinned, white)
  6. 生っ白い なまっちろい namatchiroi (pale, wan, pasty)
  7. 青ざめた

例文

外見について


pallid face

— 青白い顔

pallid skin

— 青白い肌

pallid complexion

— 青白い顔色

pallid features

— 青白い顔立ち

病的な蒼白について


pallid with fear

— 恐怖で青ざめた

pallid from illness

— 病気で青ざめた

pallid and weak

— 青ざめて弱々しい

pallid lips

— 青白い唇

光と色について


pallid light

— 薄暗い光

pallid moonlight

— 青白い月光

pallid colors

— くすんだ色

pallid glow

— 青白い輝き

弱い印象について


pallid imitation

— 青白い模造品

pallid response

— 鈍い反応

pallid effort

— 弱々しい努力

pallid comparison

— 色あせた比較


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)