palpate - 英語から日本語への翻訳


palpate

」の意味 : 触診 [しょくしんする / shokushinsuru]、触診する、膚触り
発音記号 : [pælˈpeɪt]

辞書項目

動詞

  1. 触診 しょくしんする shokushinsuru
  2. 触診する しょくしんする shokushinsuru
  3. 膚触り

例文

身体診察または診断


palpate the abdomen

— 腹部を触診する; 腹部を触診する

palpate the liver edge

— 肝縁を触診する; 肝縁を触診する

palpate the spleen

— 脾臓を触診する; 脾臓を触診する

palpate lymph nodes

— リンパ節を触診する; リンパ節を触診する

palpate the thyroid gland

— 甲状腺を触診する; 甲状腺を触診する

palpate the breast for a lump

— 乳房を触診してしこりを調べる; 乳房を触診してしこりを探す

palpate for a mass

— 腫瘤を触診する; 腫瘤を触診する

palpate for tenderness

— 圧痛を触診する; 圧痛を触診する

救急処置またはバイタルサイン評価


palpate for a pulse

— 脈を触知する; 脈を触診する

palpate the carotid pulse

— 頸動脈を触知する; 頸動脈を触診する

palpate the radial pulse

— 橈骨動脈を触知する; 橈骨動脈を触診する

palpate the chest wall for crepitus

— 胸壁を触診して捻髪音を調べる; 胸壁を触診して捻髪音を確認する

palpate for abdominal rigidity

— 腹部を触診して硬さを調べる; 腹部を触診して硬さを確認する

外科または術前評価


palpate the surgical site

— 手術野を触診する; 手術部位を触診する

palpate incision for signs of infection

— 切開部を触診して感染の兆候を調べる; 縫合部を触診して感染を調べる

palpate tissue margins

— 組織辺縁を触診する; 組織の辺縁を触診する

palpate surrounding structures

— 周囲構造を触診する; 隣接組織を触診する

獣医学または動物の診察


palpate the udder

— 乳房を触診する; 乳房を触診する

palpate for pregnancy in cow

— 牛の妊娠を触診する; 牛の妊娠を触診で確認する

palpate lymph nodes in a dog

— 犬のリンパ節を触診する; 犬のリンパ節を触診する

palpate the abdomen of a cat

— 猫の腹部を触診する; 猫の腹腔を触診する

教育または臨床技能


teach students to palpate

— 学生に触診を教える; 学生に触診を指導する

palpate gently

— 優しく触診する; 丁寧に触診する

palpate with two fingers

— 2本の指で触診する; 2本指で触診する

palpate deeply and superficially

— 深く触診し浅く触診する; 深部と表在を触診する

記録または臨床記録


palpate and record findings

— 触診して所見を記録する; 触診してデータを記録する

palpate, note size and consistency

— 触診し、大きさと硬さを記録する

palpate, report presence or absence of tenderness

— 触診し、圧痛の有無を記録する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)