palpitate - 英語から日本語への翻訳
「
palpitate
発音記号 : [ˈpælpɪteɪt]
辞書項目
動詞
- ときめく tokimeku (to beat fast (of one's heart), to flutter (with joy, anticipation, etc.), to throb, to pound)
- ドキドキ dokidoki 常用 (to beat fast (of one's heart), to throb, to pound)
- 轟く とどろく todoroku (to pound (of one's heart), to throb)
- どきつく dokitsuku
例文
身体的感覚または心臓の鼓動
my heart palpitates
— 心臓が速く鼓動する；心臓がときめくher heart palpitated
— 彼女の心臓は速く鼓動した；彼女の心臓はときめいたthe heart palpitates
— 心臓が速く鼓動する；心臓がときめくpalpitate rapidly
— 速く鼓動する；速く打つpalpitate irregularly
— 不規則に鼓動する；不整脈がある感情または興奮
palpitate with fear
— 恐怖でときめく；恐怖で心臓が鼓動するpalpitate with excitement
— 興奮でときめく；興奮で心臓が鼓動するpalpitate with anticipation
— 期待でときめく；期待で心臓が鼓動するpalpitate with anxiety
— 不安で鼓動する；不安でときめくpalpitate at the thought
— その考えでときめく；その考えで心臓が鼓動する医学または臨床的記述
palpitate at rest
— 安静時に速く鼓動する；安静時に頻脈があるpalpitate after exertion
— 運動後に鼓動する；運動後に頻脈があるpalpitate uncontrollably
— 制御不能に鼓動する；制御不能な動悸を経験するpalpitating chest
— 動悸を感じる胸；胸に動悸を感じる文学または比喩的表现
the room palpitated with nervous energy
— 部屋は神経質なエネルギーで脈動した；部屋には神経質なエネルギーが漂っていたair palpitating with heat
— 熱で震える空気；熱で脈動する空気palpitating with emotion
— 感情で震える；感情にあふれる