pandemonium - 英語から日本語への翻訳


pandemonium

」の意味 : 阿鼻叫喚 [あびきょうかん / abikyōkan]、伏魔殿、喧々囂々、大混乱、大騒動
発音記号 : [ˌpændəˈmoʊniəm]

辞書項目

名詞

  1. 阿鼻叫喚 あびきょうかん abikyōkan (agonizing cries, two of Buddhism's hells)
  2. 伏魔殿 ふくまでん fukumaden (abode of demons, hotbed (of graft))
  3. 喧々囂々 けんけんごうごう kenkengōgō (wild uproar, clamor of voices, tumult)
  4. 大混乱 だいこんらん daikonran (chaos, turmoil, havoc)
  5. 大騒動 おおそうどう ōsōdō (great disturbance, great tumult, turmoil, wild uproar)
  6. カオス kaosu
  7. 修羅場

例文

全体の意味、混沌


pandemonium in the streets

— 街は阿鼻叫喚の騒ぎ

complete pandemonium

— 完全な阿鼻叫喚

utter pandemonium

— まったくの阿鼻叫喚

a scene of pandemonium

— 阿鼻叫喚の光景

pandemonium and confusion

— 阿鼻叫喚と混乱

混沌の発生や状態、行動


pandemonium erupted

— 阿鼻叫喚が起こった

pandemonium broke out

— 阿鼻叫喚が始まった

pandemonium reigned

— 阿鼻叫喚が支配した

the crowd descended into pandemonium

— 群集が阿鼻叫喚に陥った

almost pandemonium

— ほとんど阿鼻叫喚

名称、神話、または芸術的用法


Pandemonium, the capital of Hell

— パンデモニウム、地獄の首都

Pandemonium, a fictional city in the novel

— パンデモニウム、小説の架空の都市

the festival called «Pandemonium»

— 《パンデモニウム》と呼ばれる祭り


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)