pander - 英語から日本語への翻訳


pander

」の意味 : 客引き [きゃくひき / kyakuhiki]、迎合する、迎合、パンダー
発音記号 : [ˈpændər]

辞書項目

名詞

  1. 客引き きゃくひき kyakuhiki (tout, barker)
  2. パンダー pandā

動詞

  1. 迎合

例文

弱みに付け込む


pander to public taste

— 大衆の好みに迎合する

pander to vanity

— 虚栄心に迎合する

pander to greed

— 貪欲さに迎合する

pander to fear

— 恐怖に付け込む

pander to prejudice

— 偏見に迎合する

利のためにへつらう


pander to the boss

— 上司にへつらう

pander to voters

— 有権者に取り入る

pander to customers

— 客に合わせる

pander to the crowd

— 群衆に合わせる

悪癖を助長する


pander to vice

— 悪徳に加担する

pander to lust

— 欲望を煽る

pander to addiction

— 依存症を助長する

pander to violence

— 暴力を助長する

ポン引きをする


pander for someone

— 誰かのためにポン引きをする

pander to clients

— 売春宿の客を世話する

pander a girl to men

— 少女を男たちに斡旋する

pander in the red-light district

— 赤線地帯でポン引きをする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)