pang - 英語から日本語への翻訳


pang

」の意味 : 呵責、激痛、パンホーチョン、パン、ホウ
発音記号 : [ˈpæŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 呵責
  2. 激痛
  3. パンホーチョン panhōchon
  4. パン pan
  5. ホウ

例文

身体の痛み


 

a pang of pain

— 痛みの発作
 

a pang in the chest

— 胸の痛み
 

a pang in the stomach

— 胃の痛み
 

a pang in the side

— わき腹の痛み

突然の苦痛


 

pang of hunger

— 空腹の痛み
 

pang of thirst

— のどの渇き
 

pang of nausea

— 吐き気の発作
 

pang of dizziness

— めまいの発作

心の痛み


 

a pang of regret

— 後悔の念
 

a pang of guilt

— 罪悪感
 

a pang of grief

— 悲しみの発作
 

a pang of jealousy

— 嫉妬の念

郷愁


 

a pang of longing

— 切なる思い
 

a pang of homesickness

— ホームシック
 

a pang of loneliness

— 孤独感
 

a pang of sadness

— 悲しみの発作


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)