panicked - 英語から日本語への翻訳


panicked

」の意味 : 恟然 [きょうぜん / kyōzen]、ワタワタ、慌てる、案じる、案ずる
発音記号 : [pˈænɪkt]

辞書項目

動詞

  1. 慌てる
  2. 案じる
  3. 案ずる
  4. 按ずる
  5. パニック panikku
  6. うろたえた urotaeta
  7. うろたえました urotaemashita
  8. 慌てて
  9. 慌て

副詞

  1. 恟然 きょうぜん kyōzen (terrified, horrified)
  2. ワタワタ watawata (flustered, confused)

例文

恐怖の状態


panicked look

— 慌てた表情

panicked expression

— 恐怖の表情

panicked voice

— 恐怖で震える声

panicked reaction

— パニック反応

パニック行動


panicked crowd

— パニックに陥った群衆

panicked rush

— パニック状態の殺到

panicked flight

— パニック状態の逃亡

panicked scramble

— パニック状態の混乱

恐怖と不安


panicked by the news

— その知らせに慌てふためく

panicked at the thought

— その考えだけでパニックになる

panicked over money

— 金銭問題で慌てふためく

panicked about the delay

— 遅延について慌てふためく

性急な行動


panicked decision

— 性急な決断

panicked move

— 無分別な行動

panicked response

— 慌てた対応

panicked attempt

— 必死の試み


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)